viernes, 20 de mayo de 2016

Cada loco con su metal: \m/ HEAVY METAAAAAL \m/

Iris G. Canseco

¡Bienvenidos/as un mes más a este "Cada loco con su metal"! 

Este mes la verdad es que no tenía ni idea a qué dedicar el especial y no es porque no tenga temas pendientes, pero ninguno me llamaba en esta ocasión. 
Escuchando Zenobia me hallaba yo cuando de pronto sonó "Unidos por el metal" y de pronto... "¡¡¡lo tengo!!!" y me propuse intentar un especial de canciones que tratasen sobre el heavy metal y que llevarías en el coche cantando a todo volumen. (Recordad que si queréis hacerlo, sólo tenéis que descargarlo desde Ivoox, igual que los otros recopilatorios y a darlo todo).



Me puse manos a la obra a recolectar canciones; nada más que en un día me hice con 46 títulos, cada vez que entraba en Youtube ha reescuchar alguna de ellas, veía alguna posibilidad más, y me dije a mí misma "echa el freno Macareno, que verás tú después para seleccionarlas"; ardua ha sido la tarea. ¿Cómo descartar cuando todas las que tienes te gustan? Más las que me habré dejado incluso sin seleccionar... Lo que sí tenía claro desde que decidí tema fue que en éste irían la misma cantidad de canciones de grupos españoles como de extranjeros, al 50%. Finalmente decidí hacerlo un poco más largo de lo previsto y así poder poner más, en total 11 de cada, pero podéis imaginar que podríamos recopilar canciones para varios especiales más como éste, así que esto es sólo un pequeño ejemplo de todo lo que podemos encontrar; está claro que el sentimiento heavy es muy...  heavy (juaaaas, el chiste os lo regalo, aunque sea malo :p)


El orden de las canciones es fácil: intercaladas grupo español-grupo extranjero y, más o menos, he emparejado una de cada basándome un poco en que me combinaran bien, ya fuese por el título, temática o porque me sonaran bien juntas. De cada banda tenemos año y lugar de formación y disco al que pertenece la canción, además de alguna estrofa de ésta.

¿Empezamos?

Como siempre os digo, aquí tenéis el recopilatorio para poder escucharlo y descargarlo.






1. Adgar - Heavy metal

Desde que decidí de qué iría el temático de este mes, tuve claro que ésta sería la canción que abriría; la hemos escuchado demasiadas veces a todo volumen!

Adgar es una banda formada en Cantabria el año 2000, la canción pertenece al disco "Tiempos de cambio" de 2008, con Ángel Rubin a la voz.

Eres tú mi única ley,
contigo tengo el poder,
sólo tu conseguirás
convertir el miedo en fe.


2. Helloween - Are you metal?

Helloween es una banda alemana formada en 1983, aunque ya existía desde 1978 pero con otros nombres (Gentry, Second Hell e Iron Fist) y la canción pertenece a uno de sus últimos LP, concretamente al "7 Sinners" de 2010.

I love it loud, let's push it higher
Until the gain shows just red light
I love it true and played with fire
I enjoy a battle without fight

What I hear I adhere
Have no fear, say sincere
Are you metal

3. Zarpa - Esto es heavy metal

Zarpa es una banda de Valencia formada en 1977 bajo el nombre de Wolframio y, aunque han tenido algún parón en su carrera, actualmente están en activo. La canción elegida forma parte de su disco "Las puertas del tiempo" de 2012.

Detrás de toda estética
está el sentimiento de un auténtico rebelde;
es más que sólo música
¿sabes qué es? esto es heavy metal.

4. Lordi - This is heavy metal

Seguimos bajo el mismo título ;)

Lordi es una banda de Finlandia formada en 1992, aunque no sacaron su primer LP hasta 2002 y, como seguramente casi todos sabréis, fueron los ganadores de Eurovisión en 2006 con "Hard rock hallelujah". "This is heavy metal" pertenece a "Babez for Breakfast" de 2010.

Ooh, you never got it the hair metal mayhem!
Ooh, I've heard the tons of bullshit you talk!
Now let see you walk!

Now this is heavy metal!
No matter what you say!
Now this is heavy metal!
The only righteous way!

5. Zenobia - Lo llevo en la sangre

Pues aunque ya os he dicho antes qué estaba escuchando cuando se encendió mi bombilla mental, ha sido "Lo llevo en la sangre" la elegida para representar en este especial a los riojanos. Zenobia lleva en activo desde 2002 y la canción pertenece al disco "Alma de fuego" de 2009.

Sabes que soy un huracán,
sabes que siempre estaré hasta el final
y nunca jamás me harán caer;
lo llevo en la sangre y a fuego en la piel.

6. Iron Savior - Heavy metal never dies

Iron Savior es una banda alemana formada en 1996 y el tema pertenece a su disco "The Landing" de 2011. Ésta va en especial para nuestro colaborador Alex!! :)

Burn down the bridges
And leave it all behind
Turn on the music
Let it purify your mind

Shout it out
And play it loud
Cause this is what it's all about
Heavy Metal, Heavy Metal never dies!

7. Gamma Ray - Heavy metal universe

¿Pero no habías dicho "uno español y uno extranjero"? Sí, sí, pero aquí es un buen momento para cambiar el orden para lo que nos viene más adelante.

Gamma Ray es una banda formada en 1989 en Alemania y la canción pertenece al disco de 1999 "Powerplant".

In our sky there is no limits
and masters we have none
Heavy Metal is the only one.
Cause it's a Heavy Metal universe
with a Heavy Metal sound,
masters of the thunder,
shake you to the ground.
It's a Heavy Metal bomber
and it's never going down,
flying 'cross the universe
we're Heavy Metal bound.

8. Vhäldemar - Metal of the world

Vhäldemar es una banda formada en Barakaldo (Vizcaya) en 1999; la canción pertenece al disco "Metal of the world" de 2011.

I'm sick and tired of your words,
always goin' on,
always goin' on.
Look at yourself you must win
always goin' on, always goin' on.
Heavy metal! Metal of the world!

9. Bloodbound - In the name of metal

Bloodbound es una banda de Suecia formada en 2004 y la canción la encontramos en el disco del mismo nombre, "In the Name of Metal" de 2012.

Metal’s getting hyper deadly as a viper,
rise from armageddon.
Faster than a feight train, stronger than a steel chain,
screaming voices roar.

In the name of metal,
raise your fist to the heaven above.
In the name of metal,
raise your fist and shout.
In the name of metal,
raise your fist to the music we love.
In the name of metal.

10. Centinela - El hombre que vestía guay

Centinela es una banda de Albacete formada en 1999. Este tema pertenece al "Regresiones", de 2013, que es un disco de versiones; ésta en concreto es de la canción "Sharp dressed man" de ZZ Top. La original trata de un tío trajeado y con pasta; yo sostengo que ésta tampoco es que se me vaya tanto de eso, pero Jaime defiende que no, que trata sobre el heavy. Miembros de Centinela, si alguno lee esto, resolved nuestra duda! Sea como fuere, es cancionaca como todas las de Centinela y si Jaime dice que va sobre heavy, pues ya tenemos una buena excusa para meterla en este repertorio, a veces todo depende del oído con el que se escuche!

Fugaz,
verás
como una estela quema todo al pasar.

Visto de negro y te preguntas porqué,
todos quieren eso que no pueden tener.

11. Powerwolf - We take it from the living

Powerwolf es una banda de Alemania formada en 2003. La canción pertenece a su segundo disco, "Lupus Dei", de 2005. Me encantó el concierto de Powerwolf en Barcelona, acompañados de Serenity y Battle Beast, pero esta canción me faltó en su set list.

Will you die for Heavy Metal?
We'd sell you all,
raise your notes for great consume
in our metal mall.
We take it from the living!

12. Regresión - No nos van a parar

Regresión es una banda de Barcelona formada en 1995, aunque no es hasta 2006 cuando sacan su primer LP. Ésta pertenece al último, de 2015, "Prisioneros". La canción es una crítica hacia que siempre se hable, se vaya a los conciertos, se escuche, etc a las mismas bandas y no se apueste por las nuevas. A mí me parece un mensaje fantástico para este especial con sentimiento heavy.

Sabes que todo está fatal,
que lo fácil es dejarlo y abandonar.
Pero no, no puedo vivir sin rock,
sin sentir su poder descomunal.
Pero seguimos aquí
(No, nos van a parar!)

13. Pantera - Heavy metal rules

Pantera es una banda de Texas que estuvo en activo desde 1981 a 2003, aunque desde ese año han salido un buen número de discos entre recopilatorios y demás. La canción es del "Projects in the jungle" de 1984.

There's just one rule that I understand,
I'll stick my fist, high in the air,
I'll make a sign, 'cause I don't care.
Heavy Metal Rules!

14. Gigatrón - Heavy hasta la muerte

Gigatrón es una banda de Valencia formada en 1997, se caracterizan sobre todo por el buen toque de humor que inunda sus letras y las canciones en sí. La canción es un single de 2012 que tiene como base la "We're not gonna take it" de Twisted Sister.

Heavy hasta la muerte,
no podrás convencerme.
Tengo greñas en el corazón.

15. Dream Evil - The book of heavy metal

Dream Evil es una banda de Suecia formada en 1999. El disco, que lleva el mismo nombre que la canción, es de 2004.

In life, I have no religion
besides the heavy metal gods.
Wear nothing but black skin tight leather,
my skin's clad with metal studs.
Am I a wannabe? have I no dignity.
I give up all my life to be...
In the book of heavy metal. Metal!
In the book of heavy metal.

16. Warcry - Trono del metal

En el metal no solo tenemos libros, también tronos!

Warcry es una banda de Asturias, que comenzó en 1992, aunque no se consolidó hasta 2001. La canción pertenece al primer LP, titulado "Warcry", de 2002.

Alzo mi copa, brindo por ellos,
por todos aquellos que se han quedado atrás.
Alzo mi copa, brindo por ellos,
por todos aquellos que queremos conquistar
el más bello premio que es el trono del metal.

17. Judas Priest - Leather rebel

Judast Priest es una banda formada en 1970 en Inglaterra. La canción, a la que seguramente podríamos sacarle más de un significado (recordad: el oído con el que se escuche), pertenece al "Painkiller" de 1990.

I can see my future
writings on the wall,
legend in my lifetime,
stories will recall.

Leather rebel,
lightning in the dark.
Leather rebel,
with a burning heart.

18. Oker - Rebeldes de acero

Del cuero nos pasamos al acero, ¿qué os parece?

Oker es una banda de Madrid formada en 2005. El tema pertenece a "Burlando a la muerte" de 2011.

Escupiendo mentiras 
una y otra vez.
Cadenas para el mundo
por un trozo de poder.

Rebeldes de acero,
fuego y corazón.
Rebeldes de acero,
no más represión.

19. Primal Fear - Metal is forever

Primal Fear es una banda alemana formada en 1997. La canción es del disco "Devil's Ground" de 2004.

Faster beats are pounding,
while the fans are shouting.

Metal is forever
in every single matter.
Metal is forever,
nations come together.

20. Lujuria - Joda a quien joda

Lujuria es una banda de Segovia formada en 1991. Del disco "El poder del deseo", del 2003, sacamos esta canción.

Va siendo hora de que se enteren:
el rock es eterno, el rock nunca muere.
He visto modas ir y venir,
pero el rock no es moda, es un modo de vivir.

Joda a quien joda,
tengo muy claro, nunca voy a cambiar.
Joda a quien joda,
ya no me engañan, las modas no me van.

21. Manowar - Brothers of metal

Manowar es una banda de Nueva York formada en 1980. El tema es del "Louder than hell" de 1996.

Our hearts are filled with metal and masters we have none
and we will die for metal, metal heals, my son.

Brothers of metal.
We are fighting with power and steel,
fighting for metal that's all that's real.
Brothers of metal will always be there,
standing together with hands in the air.

22. Barón Rojo - Hijos de Caín

Llegamos al final del recopilatorio de este mes y de entre tooooodas las que podría haber elegido de Barón Rojo, ésta me ha parecido ideal para poner el broche final.

Barón Rojo es una banda formada en 1980 en Madrid. La canción la encontramos en la cara B de la cinta "En un lugar de la marcha", de 1985 (el año que nací!).

Quizá los hombres seamos
a un tiempo Abel y Caín,
quizá algún día destruya lo oscuro que hay en mí.
El destino no está marcado al nacer,
yo he elegido ser lo que siempre seré:
Hijo de Caín.
Hijos de Caín.

Espero que lo hayáis disfrutado y me despido como casi siempre con alguna imagen, además voy a aprovechar para fardar un poco de la caja-regalo para cd's tan chula que hice el año pasado por estas fechas (planos, cola para madera, unos tirafondos... fácil y para toda la familia), aunque el fotógrafo no le hizo unas fotos muy claras, vamos a ser sincera..., jajaja. También quiero agradecer a los que tengáis la paciencia y las ganas de leer cada mes esta sección, os lo dedico en especial a todos vosotros, a los que algún día tal vez lo lean y a nuestro director de programa, Jaime, que este mes es su cumple, el día 28, apuntadlo todos y a felicitarle! 




 

  

Hasta la próxima, metaleros y metaleras, metaleras y metaleros, metaler@s, metaleras/os, metaleros/as!


No hay comentarios: